Вторая попытка для Первомайского. Почему переименование городов и сел в Харьковской области продлится долго
Мэр Первомайского не оставляет попыток переименовать город. На сессию горсовета второй раз выносится предложение назвать населенный пункт Добродаром. Между тем, в Институте Национальной памяти готовят перечень городов и сел, которые должны изменить названия согласно закону о деколонизации. И Первомайский, и Красноград будут в нем.
Деколонизация топонимов Харьковской области не будет быстрой. Если за переименование улиц местные советы (за исключением Харькова, где нужно переименовать еще более 400 топонимов) голосуют более или менее регулярно, то идея переименовать населенный пункт, как правило, наталкивается на сопротивление и политиков, и населения.
Вторая попытка стать Добродаром
Город Первомайский — один из самых больших в Харьковской области, там проживает почти 30 тысяч человек. Свое название он получил только в 1952 году в честь одноименного колхоза, а до этого назывался Лихачево — в честь помещика, владевшего землями, на которых построили железнодорожную станцию.
Название города очевидно советское, поэтому первая попытка декоммунизации состоялась еще в 2016 году. Но тогда инициатива городского головы не была поддержана местными депутатами, а в законодательстве не было четкого требования менять топонимы, связанные с праздником Первого мая. Но сейчас такое требование есть, поэтому в горсовете взялись за работу: собрали предложения, провели общественное обсуждение, голосование и предложили победивший вариант на сессию — чтобы местные депутаты обратились в Верховную Раду с просьбой изменить название города. Тогда, 28 апреля, первомайские депутаты голосования провалили — большинство не явились на сессию, а из 16 присутствовавших только 9 были "за". Через два месяца мэр города решил повторить попытку и снова вынес Добродар на голосование — но без особой надежды на успех.
"Голосов за переименование у нас нет. Сейчас сторонников этой идеи уже стало больше, депутаты поделились 50 на 50, но идея пока не доминирует", — признался городской голова Первомайского в разговоре с KHARKIV Today.
По его словам, часть депутатов не хочет голосовать "за", потому что им не нравится новое название — Добродар. Они предлагают запустить процедуру выбора названия повторно. Как и ожидалось, на сессии 29 июня переименование не поддержали. Мэр и депутаты решили организовать новое голосование, но на этот раз провести его в один тур, чтобы определиться с выбором к июльской сессии. В первый раз эта процедура заняла три месяца.
Красноград переименуют, а Краснокутск — нет
Дать Первомайску новое имя все равно придется. Недавно Национальная комиссия по стандартам государственного языка составила рекомендации к органам местной власти и предложила избавиться от названий, не соответствующих правилам украинского языка. В этот список вошел и Первомайский. Правда, депутатам не обязательно немедленно отвечать на предложение — решение отдал отменить министр образования и науки Оксен Лисовой, которому эта комиссия подчинена.
"Выглядит, что члены комиссии подошли к разработке рекомендаций очень формально. Есть в названии корень "красн" или "черв"? Ок, переименовать. А есть ли там действительно историческая связь с коммунистами, никто не изучал (а это, собственно, и не задача этой комиссии)", — заявил министр.
Пока члены комиссии работают над предложением, в Институте национальной памяти ведут свою работу. Задача института — составить рекомендации по переименованию не только тех топонимов, которые не отвечают правилам украинского языка (например, село Оддыхно в Лозовском районе раньше называлось станция Отдых), но и связанные с российской имперской политикой. Так что может быть такое, что из двух сел с одинаковыми названиями одно переименуют, а другое нет.
"В Харьковской области есть одна из многих Александровок, но удалось установить, что село было переименовано после отмены крепостного права в честь Александра Второго. Его нужно переименовать. А есть поселок Кутузовка, по которому у нас нет информации о том, что оно имеет какое-то отношение к Кутузову — мы не можем предлагать переименовать его по закону", — объяснила KHARKIV Today руководитель Северо-Восточного отдела Украинского института национальной памяти Мария Тахтаулова.
Это же касается и многих топонимов, образованных от слов "красный" и "червоний". Например, город Краснокутск свое название оставит, потому что слово красный здесь употреблено в значении красивый, никакого отношения к большевикам название не имеет. А вот Красноград надо будет переименовывать. Современное название появилось у города в 1922 году, но и историческое вернуть не получится, потому что раньше Красноград назывался Константиноград в честь внука российской императрицы Екатерины Второй. Специалистам и краеведам придется исследовать другие топонимы местности или гидронимы (названия водных объектов), чтобы придумать новое название.
В Краснограде, в отличие от Первомайского, процедурой переименований никто не занимается, вероятно, имя для города будут искать эксперты Института национальной памяти, а решение примет Верховная Рада без обращения местных депутатов.
