Суд отменил штраф Терехову за русский язык в соцсетях. Омбудсмен подаст апелляцию

Игорь Терехов не будет платить 3400 гривен штрафа.

6 апреля Киевский районный суд Харькова принял решение о признании противоправным и отмене постановления, которое вынес уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень мэру Харькова Игорю Терехову за использование русского языка в социальных сетях. Об этом пишет Харьковский антикоррупционный центр  со ссылкой на Единый государственный реестр судебных решений.

В материалах дела говорится, что 6 января 2023 года в Киевский райсуд Харькова поступил административный иск от Игоря Терехова, где он просил признать противоправным и отменить постановление Тараса Кременя относительно него за использование русского языка. Постановление предусматривало штраф в размере 3400 гривен.

Тарас Кремень объяснял, что по состоянию на 16 декабря 2022 года страница Терехова в Facebook и его Telegram-канале велись не на государственном языке, несмотря на то, что они являются его официальным интернет-представительством. Однако Игорь Терехов с этим не согласился, поскольку, по его словам, постановление приняли без "всех решений", документы о необходимости явки для дачи объяснений направили в Харьковский горсовет, а не по месту жительства.

"По мнению истца, постановление противоправно, поскольку Уполномоченным, его представителем составлен протокол и вынесено обжалуемое постановление без принятия всех решений и совершения действий, определенных в статье 56 Закона № 2704-VIII (вынесение решения об осуществлении государственного контроля за применением государственного языка, составление акта, а затем только протокола и вынесения на их основании постановления). Также истец отметил, что Уполномоченным или его представителем уведомления о необходимости явки для предоставления объяснений в связи с производством по делу об административном правонарушении, копия протокола и обжалуемое постановление были направлены не по месту жительства истца, а по местонахождению Харьковского городского совета, что привело к нарушению прав истца, определенных статьей 268 КУоАП", — сказано в материалах дела.

Защитник Терехова отметил, что законодательство содержит "конкретно определенный перечень субъектов, на которых распространяются требования закона по выполнению на государственном языке интернет-представительств", среди них "городские головы отсутствуют", поэтому привлечь Терехова к ответственности нельзя. Также защита утверждала, что страница Facebook и Telegram-канал Терехова не являются интернет-представительством органа местного самоуправления или харьковского городского головы.

"Также Терехов отметил, что "значок подтверждения" рядом со страницей/профилем в сети "Фейсбук" истца свидетельствует исключительно о том, что такая страница/профиль отвечает критериям подлинности, уникальности, полноты и популярности и направлен помочь людям найти реальную страницу/ профиль истца, однако, такой значок не наделяет такую веб-страницу свойствами интернет-представительства истца", — рассказали в ХАЦ.

Игорь Терехов ранее говорил, что идти в суд ему посоветовали юристы, поскольку нашли нарушения в постановлении технического характера. В Украине пока не было судебных решений по использованию украинского языка мэрами городов-миллионников. Тем более с начала полномасштабного вторжения многие главы городов перестали использовать русский, например, мэры Одессы и Кривого Рога Геннадий Труханов и Александр Вилкул.

Уполномоченный по защите языка Тарас Креминь обещает, что апелляция от них не заставит себя ждать.

"Все равно будем подавать апелляцию. Это вопрос национальной безопасности. Суд решил, что сначала мы должны применить меры государственного контроля, а уже потом налагать штраф", — сказал Креминь KHARKIV Today.

Тарас Креминь надеется, что Харьковский городской совет в кратчайшей перспективе вслед за ХОВА примет программу развития украинского языка и станет первым городом-миллионником, который пойдет на такой шаг.

А тем временем Игорь Терехов в последнем интервью для радио "Свобода" сказал, что все харьковчане должны говорить по-украински.

"Языковой вопрос — это такое дело, что мы — нация. Мы в официальном статусе должны говорить только на украинском языке. Мы придем к тому, когда мы будем разговаривать только на украинском языке. Что касается того, как ты разговариваешь с семьей или друзьями, то это должен определять каждый для себя. Но хочу сказать, что все чаще мы разговариваем по-украински. Знаете, в Харькове разговоры на украинском — это такой бренд уже становится. Это очень здорово, я бы сказал, и хорошо, что люди начинают говорить на украинском, и все чаще на улицах Харькова звучит украинский язык, и приветствия звучат на украинском языке, когда люди между собой здороваются. Люди говорят: доброго дня, доброго вечора все чаще", — цитирует Терехова радио "Свобода".

Как писал KHARKIV Today, омбудсмен несколько раз выносил постановления об административных правонарушениях мэром Харькова Игорем Тереховым. Один штраф в размере 3400 гривен за общение на русском языке в эфире национального телемарафона Терехов заплатил.

Однако в дальнейшем мэр продолжал нарушать языковой закон, поэтому снова получил штраф. Его Терехов решил обжаловать в суде. Судиться мэр пошел не как городской голова, а как гражданин. В то же время его телеграмм-канал уже во время суда ласково украинизировался.