Следом за Запорожьем: что нужно переименовать в Харьковской области

Национальная комиссия по стандартам государственного языка рекомендует органам местной власти исправить лексические и словообразовательные ошибки в названиях топонимов. Это названия, где есть корень "красн", напоминания о победе или образованные по нормам русского правописания. В перечне на смену — города Красноград и Первомайский, поселок Краснокутск, а также одиннадцать Первомайских.

Национальная комиссия по стандартам государственного языка рекомендует изменить более 1400 названий сел, поселков и городов Украины. Об этом говорится в решении Нацкомиссии, обнародованном на официальном сайте. Документ содержит 24 приложения, где даны рекомендации отдельно по каждой области.

"Во исполнение Закона "Об осуждении и запрете пропаганды российской имперской политики в Украине и деколонизации топонимии" Национальная комиссия по стандартам государственного языка создала рабочую группу, в состав которой вошли специалисты-филологи и историки высшего образования из всех регионов Украины", — говорится в сообщении .

Отмечается, что на основании предложений членов рабочей группы Нацкомиссия определила перечень названий сел, поселков и городов, которые нуждаются в изменениях из-за несоответствия орфографическим, грамматическим и словообразовательным нормам украинского языка или содержат в названии идеологемы, связанные с российской имперской политикой в Украине.
 

Какие названия нужно исправить:
-

Шигимагине      на   Шигимажине

Синичено          на Синичине, Синиччине

Курочкине          на  Куроччине

Анискине            на Анищине

Івашкине            на Іващине

Юр’ївка               на Юріївка

Караченців         на Караченцеве

Валер’яновка      на Валер’янівка

Морокине            на Морочине

Високий               на Високе (бо селище міського типу)

Котляри               на Котлярі

Коробочкине        на Коробчине, Коробоччине

Дегтярне              на Дігтярне

Мечнікове            на Мечникове

Рибалкине           на Рибалчине

Вирішальний       на Вирішальне.

Какие топонимы нуждаются в новых названиях:

села Горького, Першотравневе, Гвоздьове, Ландишове, Первухинка, Першотравневе, Цепочкино, Червона Зоря, Одрада, Первомайське, Червоний Шлях, Надеждівка, Червона Зоря, Надеждине, Одрадівка, Дар-Надежда, Серго, Безмятежне, Одрадне, Первомайське, Комісарове, Надеждівка, Оддихне, Побєда, Мічурінське, Чорноглазівка, Новонадеждине, Одрадове, місто Первомайський, Питомник, Прелесне, Ватутіне, Ключеводське, Шестакове, Чкаловське, Мартове.

Какие топонимы следует объяснить, чтобы оставить им существующее название:

Філатове, Москаленки, Перемога, Краснокутськ, Мойка, Прогрес, Бригадирівка, Маяк, Червона Балка, Червона Поляна, Червоне, Червоний Лиман, Новий Мир, Червоний Став, Прогрес, Червона Гірка, Травневе, Краснянське, Красне, місто Красноград, Красне, Красна Гірка, Красноярка, Червона Долина, Червоний Степ, Москальцівка, Червона Поляна, Красне, Красноярське, Червона Хвиля, Артільне, Красне Перше, Одрадне, Московка, Самарське, Красне, Червоне, Краснопавлівське, Енергетиків, Червоне, Дивізійне, Царедарівка, Червоний Кут, Шубіне, Кутузівка, Нижня Краснопавлівка, Слатине, Красне, Ударне, Селекційне, Стара Московка, Красний Яр, Кравцове, Красна Поляна, Москалівка.

Теперь у местных властей есть шесть месяцев, чтобы доказать целесообразность названий или предложить свои названия.

Напомним, Национальная комиссия по стандартам государственного языка также рекомендует рассмотреть переименование города Запорожье, отмечая, что название может не соответствовать стандартам.