Языковую политику Терехова украинский ученый назвал сепаратизмом
Лингвист Юрий Шевчук считает, что Игорь Терехов, отказываясь переходить на государственный язык, пренебрегает и презирает граждан, которые говорят на украинском языке, а также противопоставляет Харьков остальной Украине:
"Это колониальная риторика проклятого круга: мы ничего делать не будем, потому что иначе мы нарушаем то положение дел, которое сложилось на Земле. Сейчас нас призывают из Москвы смириться с тем положением дел, которое сложилось на Земле.
Сейчас Игорь Терехов... повторяет почти без изменений этот кремлевский мем. "Не трогайте его, потому что так сложилось». И почему "так сложилось"? Почему это безличная конструкция? Как будто там не было подлежащего. Ничто не складывается само по себе. Это было выдумано. В Харькове это придумали! Как и в остальных, более русифицированных частях Украины, это означало годы и десятилетия непрерывных жестоких преследований украинского народа вместе с геноцидным уничтожением носителей украинского языка", — говорит преподаватель украинского языка в Колумбийском и Йельском университетах в интервью "МедиаПорту".
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Языковому омбудсмену больше всего жалуются на Терехова
"И Терехов, который, очевидно, является большим патриотом Харькова, пусть бы начал с изучения истории города. И понял, что именно в Харькове проходили показательные процессы над светилами украинской интеллигенции — так называемый Процесс Союза освобождения Украины, полностью сфабрикованный, что привело к физическому уничтожению носителей украинской культуры и украинского языка. Спросите Терехова, как он вообще собирается деколонизировать Украину? Неужели он вообще не собирается? Пытается ли он таким образом сохранить то, что российский империализм сделал в Харькове и по всей Украине? Потому что такая политическая риторика является оправданием колониализма, она является его продолжением".
Терехов вредит своими высказываниями о "восточноукраинском" или "слобожанском" языке.
"Прежде всего, он вредит самому себе, потому что говорит как абсолютный профан. Слобожанского языка нет. Эта риторика абсолютно в русле риторики Кремля в отношении какого-то отдельного народа Донбасса, Луганской или Донецкой областей. Это сепаратизм, только языковой, который не имеет научной основы, и его нужно разоблачать. Потому что языковой сепаратизм ведет к политическому сепаратизму, и это также является оправданием того, что человек не обладает когнитивными способностями. Его когнитивные способности не распространяются на овладение языком, который бы легитимизировал его как политика", — считает Юрий Шевчук.
"Не трогайте вопрос языка, и так много проблем, это нас разделяет".
«Это чрезвычайно старая российская имперская риторика... Так говорят колонизаторы и имперцы. Если кто-то так говорит, знает он это или нет, намеревается это или нет, он говорит как имперец и колонизатор. Украинский язык объединяет. Русский разделяет. И чем меньше русского языка, тем более сплоченными мы будем, более консолидированными, чем разделенными. Этим мы будем более защищены от подслушивания, информационной агрессии и так далее, потому что язык имеет защитную функцию", — уверен лингвист.
Господствующее положение русского языка в определенной степени способствовало тому, что РФ двинулась именно на Харьков.
"Безусловно. И это вечное присутствие российщины в Украине. Во всех ее бесконечных формах — она всегда предлагала русским идею, что "это наши люди, они одинаковы с нами, они бедные и их угнетают". То есть это дало отправную точку для построения совершенно немыслимых мифологических высказываний об одном народе и так далее".
".... То, что Харьков имеет позорную, очень долгую историю институциональной украинофобии, Кернес, Добкин, скандальное разрушение мемориальной доски всемирно известного Юрия Шевелова, который родился и любил Харьков до последнего вздоха, — все это свидетельствует о том, что в Харькове еще много работы по деколонизации", — говорит Юрий Шевчук.
Напомним, что языковой омбудсмен считает, что Игорь Терехов, используя негосударственный язык, ограничивает права тех жителей Харькова, которые не владеют иностранными языками. А во время войны угроза украинскому языку будет приравниваться к угрозе национальной безопасности. Судебное заседание должно состояться 8 февраля. Игорь Терехов будет оспаривать административный штраф за любовь к русскому.
Ранее KHARKIV Today писал, почему Игорь Терехов держится за русский. В Харькове систематически нарушается языковое законодательство. Коммунальная газета на деньги налогоплательщиков "Харьковские известия" до сих пор издается на русском языке, этим же языком пользуются чиновники, но главный пример нарушения закона подает мэр Игорь Терехов. В своей риторике он ссылается на якобы 80% харьковчан, которые говорят по-русски.
