Русский язык Терехова: суд принял сторону Харьковского городского головы
Суд не считает, что Игорь Терехов должен платить штраф за русский в соцсетях.
Языковой омбудсмен Тарас Креминь подал апелляцию на постановление Киевского районного суда Харькова, которым был отменен штраф мэру Харькова Игорю Терехову за использование русского языка в социальных сетях. Однако апелляционный суд решил оставить определение без изменений. Теперь языковой омбудсмен размышляет над тем, обращаться ли дальше в Верховный суд Украины. Он не согласен с тем, что информация, которую Терехов размещал на русском языке в соцсетях, содержала бытовой, а не профессиональный характер. По его информации, страницы Терехова вели семь человек. Об этом Тарас Креминь рассказал в интервью "Українській правді".
"Апелляционная инстанция оставила решение суда первой инстанции неизменным. Поэтому мы сейчас будем думать, подавать ли эту апелляцию и выходить на более высокий уровень, на уровень Верховного суда. То есть это сейчас пока такой процесс. Но второй штраф, который мы налагали, он не оплатил, он не согласился с той позицией, он исходил из того, что он имеет право пользоваться негосударственным языком в своих социальных сетях, Telegram-каналах, потому что они вроде бы не являются его официальными, но мы исходили из той позиции, что информация, которую он размещал на страницах в Facebook, она несла исключительно профессиональный характер его как харьковского городского головы.То есть это не семейная история, фотографии, бытовая жизнь.Это исключительно информация, которая в том числе велась, если я не ошибаюсь, семью авторами. Я не поверю, что вся семья вела страницу частного характера конкретного чиновника, но я надеюсь, что даже и этот процесс, и вообще парадигма языковой ситуации в Украине повлияет на органы местного самоуправления с тем, чтобы сделать невозможным даже мнения о фактах нарушения языкового закона, потому что этот год чрезвычайно важен, украинский язык ценен, его действительно нужно отстаивать, защищать", — сказал Тарас Креминь.
Языковой омбудсмен говорит, что обращался в Харьковский городской совет по использованию Тереховым русского языка, начиная с 2020 года. Однако Терехов не хотел переходить на украинский. Городской голова Харькова владеет государственным языком, говорит омбудсмен, однако не всегда пользовался им, как должен по закону.
"Не могу сказать, что городской голова Харькова не владеет государственным языком, он владеет государственным языком. Но был такой период времени в его деятельности, когда он недостаточно пользовался украинским языком в определенных законом сферах. Мы присылали десятки писем в адрес Харьковского городского совета с начала 20 года. Мы проводили мероприятия государственного контроля, мы предоставляли информационно-разъяснительную работу, мы говорили о важности в разработке городской языковой программы, необходимости пользования языковыми курсами, нужно было иногда соблюдать языковой закон, особенно, когда вы выходите на камеры, на пленарное заседание городского совета или проводите заседание профильных городских комиссий", — отметил Креминь.
Первый штраф в размере 3400 гривен за общение на русском языке Терехов уплатил, деньги пошли в городской бюджет, однако второй штраф платить не захотел и пошел в суд, где приняли решение не взыскивать с него штраф. Креминь не согласился. Кроме Креминя, на язык Терехова обращают внимание и сами харьковчане. Языковой омбудсмен говорит, что получает много жалоб от жителей Харькова о том, что мэр не хочет общаться с ними на украинском языке и использует негосударственный язык. В частности, ему известны случаи, когда переселенцы из Харькова обиделись на то, что Терехов говорил с ними по-русски на встрече в Ужгороде. Также негосударственный язык мэр использовал при обсуждении вопросов работы коммунальных предприятий в Харькове.
"Дело в том, ему нужно соблюдать языковой закон, и независимо от того, есть ли журналисты, нет ли, но все равно это режет ухо харьковчан. Потому что о нарушении языкового закона нам пишут харьковчане, а не какие-то там придуманные субъекты без имени, без фамилии. У нас нет анонимок по Харькову, но у нас есть конкретные общественные активисты, ученые, рядовые граждане, которым не нравится, что, скажем, мэр Харькова, который посетил внутренне перемещенных лиц в Ужгороде, общался с ними исключительно негосударственным языком. Скажем, был недавно эпизод. Насколько мне известно, при обсуждении одних из неотложных проблем жизнедеятельности коммунальных учреждений города он снова применял негосударственный язык, и снова поступила жалоба. Поэтому нужно прекратить нарушения такие. Показать, что он не только эффективный управленец, проявивший себя достаточно эффективно в условиях полномасштабного вторжения под российскими ракетами, но он гражданин, уважающий права харьковчан. А права харьковчан — это, в том числе общение с ними языком, который они определили приоритетным, украинским", — сказал Креминь.
Как писал KHARKIV Today, омбудсмен несколько раз выносил постановления об административных правонарушениях мэром Харькова Игорем Тереховым. Один штраф в размере 3400 гривен за общение на русском языке в эфире национального телемарафона Терехов заплатил.
Однако в дальнейшем мэр продолжал нарушать языковой закон, поэтому снова получил штраф. Его Терехов решил обжаловать в суде. Штраф наложен на мэра за ведение верифицированной страницы в Facebook на негосударственном языке. Судиться мэр решил не как городской голова, а как гражданин.
6 апреля Киевский районный суд Харькова принял решение относительно признания противоправной и отмены постановления, которое вынес уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь мэру Харькова Игорю Терехову за использование русского языка в социальных сетях.
