До списку фіналістів PEN America Literary Awards увійшла поетична збірка Сергія Жадана "Новий правопис" (A New Orthography) в номінації "Перекладна поезія".

Три тисячі доларів за переклад збірки можуть отримати Джон Геннессі і Остап Кінь. A New Orthography став п'ятим томом із серії "Сучасна українська поезія" видавництва Lost Horse Press. Про це повідомили на сайті організації Pen America.

Це єдина українська книга, представлена в списку фіналістів премії.

"Книги нинішніх фіналістів — це динамічні, фантазійні і рефлексивні приклади літературної досконалості, опубліковані в 2020 році", — йдеться в анотації до їх оголошення.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Сергій Жадан став "жителем Олімпу"

В цілому переможці премії отримають понад 380 тисяч доларів. На 8 квітня запланована онлайн-церемонія нагородження.