В список финалистов PEN America Literary Awards вошел поэтический сборник Сергея Жадана "Новий правопис" (A New Orthography) в номинации "Переводная поэзия".

Три тысячи долларов за перевод сборника могут получить Джон Геннесси и Остап Кинь. A New Orthography стал пятым томом из серии "Современная украинская поэзия" издательства Lost Horse Press. Об этом сообщили на сайте организации Pen America.

Это единственная украинская книга, представленная ​​в списке финалистов премии.

"Книги нынешних финалистов — это динамические, фантазийные и рефлексивные примеры литературного совершенства, опубликованные в 2020 году", — говорится в аннотации к их объявлению.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Сергей Жадан стал "жителем Олимпа"

В целом победители премии получат более 380 тысяч долларов.  На 8 апреля запланирована онлайн-церемония награждения.