Писатели Украины и Германии построят в Харькове «Мост из бумаги»
С 5 по 7 октября 2017 года в Харькове состоится литературно-художественный проект «Мост из бумаги».
Как сообщают организаторы, в рамках проекта пройдут литературные перфомансы, лекции, дискуссии, презентации, литературные чтения, концерт.
Вход — свободный на все мероприятия. Попасть на литературные чтения и концерт можно будет по предварительной регистрации.
Проект «Мост из бумаги» родился в Мюнхене по инициативе руководителя организации Kulturallmende Верены Нольте. Первая встреча с писателями состоялась в 2005 году во Львове, в 2016 году проект прошел в Днепре. В 2017 году местом проведения выбрали Харьков, и еще две художественные акции пройдут в Киеве: беседа художников Анатолия Криволапа и Джерри Зенюка 10 октября в галерее Art Ukraine и открытие выставки «Вікна у П’ятиполь» Александра Мильштейна в «32 Vozdvizhenka Arts House» 12 октября.
«Немецкая литература очень своеобразна, сложна, интересна. При этом очень мало современных немецких авторов представлено в украинских книжных магазинах, мало переводов на украинский язык. У нас общая проблема изоляции — писатели, популярные в Украине, известны, в основном, в Украине; популярных немецких писателей знают, в основном, в Германии. На «Мосту из бумаги» мы расширяем эти границы», - сообщила координатор проекта в Харькове Марина Сороколат.
Открытие проекта пройдет в четверг, 5 октября. В рамках первого дня руководители проекта представят писателей и писательниц. Старт мероприятия в 10.00 в хабе "Спалах" на улице Девичьей, 6.
Затем литературовед Таня Захарченко расскажет о современной литературе Восточной Украины, писатель Александр Мильштейн презентует свой новый роман «П'ятиполь», а руководитель Книжного клуба «Клуб семейного досуга» Олег Шпильман расскажет о вкусах современных и будущих украинских читателей.
В пятницу, 6 октября, редактор австрийского издания "Die Presse" Ютта Зоммербауер расскажет о репортерском опыте на войне в докладе «В серой зоне», а историк из Регенсбургского университета Гвидо Гаусманн — о новейшей истории Харькова. Начало лекции в 14.30.
В этот же день в харьковском «Доме актера» пройдут литературные чтения, а после — концерт Сергея Жадана и «Линии Маннергейма». Для участия необходимо зарегистрироваться. Начало в 19.00.
«Этот проект — хорошая возможность поговорить на важные и интересные темы с коллегами. Писателям вообще надо время от времени встречаться — иногда им в голову приходят умные мысли, ими стоит делиться. А харьковчане смогут увидеть и услышать интереснейших авторов — и украинских, и немецких», -добавил Сергей Жадан.
В субботу, 7 октября в 14.30, в рамках закрытия проекта, поэтесса Любовь Якимчук расскажет о футуристе Михайле Семенко и политике УССР, а также всех участников приглашают на открытую дискуссию.
