Харьков сто лет назад: порядок 1-го мая, в городе не хватает медикаментов, украинизация трамвайных объявлений

30 апреля. В городскомъ паркѣ жизнь идетъ полнымъ темпомъ. Паркъ уже приведенъ въ порядокъ; гуляющихъ очень много. Съ праздникомъ Пасхи начнетъ функціонировать буфетъ, прейсъ-курантъ котораго будетъ утвержденъ городскимъ управленіемъ. Въ послѣднее время былъ замеченъ рядъ нарушеній парковыхъ правилъ со стороны нѣмецкихъ солдатъ: ѣзда верхомъ по аллеямъ парка, чистка лошадей и лежаніе на газонахъ. Садовая коммиссія проситъ городскую управу сдѣлать соотвѣтствующее заявленіе германской комендатурѣ. «Южный край»

Спекуляція съ номерами. Ввиду занятія многихъ гостинницъ властями и пріѣзда спекулянтовъ изъ провинціи, ощущается сильный недостатокъ въ номерахъ; хозяева уже успѣли использовать этот моментъ и сильно взвинтили цѣны. Чтобы получить номеръ, необходимо записаться в очередь, пройти цѣлый штатъ служащихъ, которыхъ надо «поблагодарить». «Возрожденіе»

1 мая. Распоряженіе губернскаго коммиссара. Отъ губернскаго коммиссара г. Степуры начальниками гор. и уѣздной милиціи, и земгор. управленіями получено предписаніе слѣдующаго содержанія: «Предлагаю всѣми способами содѣйствовать торжественнымъ проводамъ великаго всемірнато пролетарскаго праздника 1-го мая. Прошу принять всѣ мѣры къ охранѣ порядка. Противогосударственныхъ лозунговъ, напр.: «Да здравствуетъ Всеросійское Учредительное собраніе» – допускать нельзя. Виновные будутъ привлечены къ строгой отвѣтственности какъ за содѣйствіе врагу, находящемуся въ войнѣ съ Украиной. Надѣюсь и опираюсь на организованный пролетариатъ». «Южный край»

Охрана города. Начальникъ городской милиціи А. П. Николаенко, озабочиваясь, чтобы день пролетарскаго праздника 1 мая, когда массы населенія, особенно окраинъ, устремятся за городъ, оставивъ свои жилища безъ присмотра, преступные элементы не использовали для своихъ цѣлей, предложилъ участковымъ начальникамъ усилить охрану въ городѣ, установивъ въ этотъ день съ 8 час. утра посты милиціонеровъ сверхъ обычно назначаемыхъ. Особенное вниманіе предложено обратить на охрану окраинъ. «Южный край»

Недостатокъ медикаментовъ. Въ городѣ сильно чувствуется недостатокъ медикаментовъ. Согласно постановленію городской думы, имущество центральнаго аптечнаго склада должно перейти въ вѣдѣніе город. продовольственной управы, причемъ медикаменты, принадлежащіе частнымъ лицамъ, должны быть возвращены владѣльцамъ. Продовольственная управа обратилась въ городскую думу съ указаніемъ, что выдача необходимѣйшихъ для города медикаментовъ въ руки частныхъ лицъ повлечетъ скупку медикаментовъ торговыми элементами, которые, по свѣдѣнію продов. управы, уже занимаются такой скупкой. Продовольственная управа просить пересмотрѣть рѣшеніе о судьбѣ медикаментовъ. «Южный край»

3 мая. Приказъ нѣмецкаго коменданта. Въ предѣлахъ комендатуры города Харькова движеніе автомобилей и мотоцикловъ безъ надлежащаго на то разрѣшенія нѣмецкой комендатуры отнынѣ воспрещается. Лица, а равно ихъ автомобили и мотоциклы, которые с 3 сего мая будутъ передвигаться безъ надлежащаго на то разрѣшенія, будутъ подвергаться задержанію. Разрѣшенія одной только украинской комендатуры недостаточны. Комендантъ города Харькова Оберлейтенантъ Астеръ. «Наш Югъ»

4 мая. Украинизация трамвайных надписей. Трамвайныя надписи харьковскаго трамвая украинизированы. Все надписи замѣнены украинскими.

– «Пахкати та плювати в вагоні заборонено».

– «Не висовуватись».

– «В середині вагона 23 місця».

– «В середині вагона дозволено стояти 10 людинам». «Возрожденіе»

У комендатуръ. В послѣдніе дни в комендатуръ, какъ в нѣмецкой, такъ и украинской, число просителей значительно уменьшилось. Особенно мало ихъ возлѣ помѣщенія, где выдаются разрешѣнія на ношеніе оружія. «Нашъ Югъ»

11 мая. Приказъ коменданта. Губернскій комендантъ Мироненко-Васютинскій въ послѣднемъ своемъ наказѣ предписываетъ принять рядъ мѣръ по борьбь съ вздорожаніемъ пищевыхъ продуктовъ, въ особенности хлѣба, и объявляетъ о наложеніи самыхъ тягчайшихъ наказаній на всѣхъ тѣхъ лицъ, которыя такъ или иначе будутъ виновны въ спекуляціи съ пищевыми продуктами. «Возрожденіе»

Сокращеніе автомобильнаго движенія. Въ виду того, что на складахъ имѣются крайне ограниченные запасы бензина и масла, губернскій комендантъ Харьковщины по соглашенію съ высшимъ германскимъ командованіемъ издалъ распоряжение о сокращеніи автомобильнаго движенія. Впредь до особого распоряженія съ 12 час. 12 мая воспрещается движеніе автомобилей и мотоциклетовъ на всей территории Харьковщины. Запрещение относится къ автомобилямъ какъ казеннымъ, такъ и принадлежащимъ частнымъ лицамъ, учрежденіямъ и организаціямъ. Лицамъ и учрежденіямъ, которымъ необходимо пользоваться автомобилями и мотоциклетами исключительно въ государственныхъ интересахъ, надлежитъ обращаться къ губернскому коменданту за полученіемъ соотвѣтствующаго удостовѣренія. Съ этимъ удостовѣреніемъ необходимо затѣмъ обратиться въ германскую комендатуру, гдѣ будетъ сдѣлана тоже особая помѣтка. Чинамъ милиціи приказано имѣть строгое наблюденіе за движеніемъ автоматическихъ машинъ. Это распоряженіе не распространяется на машины, принадлежащія подданнымъ и учрежленіямъ иностранныхъ государствъ. «Южный край»

Украинизація милиціи. Приказомъ начальника милиціи десять служащихъ милиціи командированы на курсы украинскаго языка. «Южный край»

Забастовка портныхъ. Въ рядѣ мастерскихъ происходит забастовка портныхъ, требующихъ повышенія заработной платы. Владѣльцы согласились передать спорные вопросы на разрѣшеніе паритетной примирительной камеры, подъ предсѣдательствомъ профессиональнаго совѣта союзовъ. «Южный край»

12 мая. Собраніе хлѣборобовъ. Вчера въ оперномъ театрѣ при переполненномъ залѣ подъ предсѣдательствомъ М. В. Парманина состоялось собраніе членовъ союза хлѣборобовъ Харьковской губерніи. Передъ началомъ собранія митрополітомъ Антоніемъ былъ отслуженъ молебенъ съ провозглашеніемъ многолѣтія «Гетману Павлу».

Собраніе заслушало докладъ кн. А. Д. Голіцкна и В. М. Сассъ-Тисовскаго о Кіевскомъ съѣздѣ хлѣборобовъ и вынесло резолюцію, въ которомъ привѣтствовало создавшуюся на Украинѣ твердую власть въ лицѣ Гетмана, убѣжденное, что «эта власть благожелательно охранитъ интересы всѣхъ классовъ населенія и доведетъ Украину до Державнаго Сейма». Въ заключеніе были отправлены привѣтственныя телеграммы Гетману и Областному союзу хлѣборобовъ, а также была провозглашена Слава «Ясновельможному Гетману Павлу». «Возрожденіе»