"Сожженные заживо" книги из Харькова показывают на ярмарке в Германии

Книги издательства "Ранок" с Харькова, что были повреждены во время российских атак, стали частью инсталляции украинского стенда на 78-й Франкфуртской книжной ярмарке.

Издание, которое 1 августа горело в логистическом центре издательства, стало основой арт-объекта художницы Валентины Веремко. Инсталляция называется Born/Burn Alive и построена на сопоставлении слов "рожденное" и "сожженное". Таким образом Born Alive — "рожденные живыми" превращаются в Burn Alive — "сожженные заживо".

Больше всего внимания к стеклянной витрине с кипой из 22 книг, спасенных после пожара в результате российского удара. Хронология из 12 дат охватывает ровно 400 лет.

"Смотря на эту инсталляцию, я вижу, как четыре столетия истории помещаются в одну стеклянную витрину. Красная шкала на стекле начинается с 1626 года, когда впервые жгли украинские книги. С тех пор наш язык запрещали снова и снова, а он жив, потому что в каждом поколении находились люди, которые ее печатали и читали. Мы, издатели, продолжаем это дело", — отметил генеральный директор издательства "Ранок" Виктор Круглов.

Франкфуртскую книжную ярмарку считают крупнейшей книжной ярмаркой мира. В 2026 году она проходит с 7 по 11 октября.

Украинский стенд, по данным Министерства культуры Украины, в этом году формируют 43 издательства — больше всего за все годы участия.

Как сообщал KHARKIV Today, 1 августа российская атака уничтожила автоматизированный логистический центр издательства "Ранок" в Харькове. Было потеряно около 8 миллионов экземпляров, в том числе более 620 тысяч новых школьных учебников. В компании отмечали, что для восстановления полноценной работы понадобится от трех до пяти лет.