В Харьков вернулась "Камінна душа" Гната Хоткевича

Семь книг вернулись из Франции, куда их увезла дочь Гната Хоткевича Галина. Она мечтала, чтобы наследие ее отца снова оказалось в Харькове. 

В харьковском ЛитМузее открылась выставка экспонатов из архива украинского писателя и театрального деятеля Гната Хоткевича, который был расстрелян в Харькове в 1938 году.

По завещанию дочери Хоткевича, Галины, семь книг доставил в Харьков представитель Европарламента Грегори Жульен: первое издание повести «Камінна душа» (Черновцы, 1911 год), «Гетьман Іван Мазепа» (1917) и «Спомини з революції 1905 року» (1926), а также редкое издание пьесы  «Шакунтала» (1884) индийского поэта Калидасы, которую Хоткевич переводил.

"Дочь Гната Хоткевича посвятила свою жизнь сохранению украинской культуры и популяризации ее во Франции. Она очень хотела, чтобы книги отца вернулись в Украину", - рассказал советник по вопросам политики Европейского парламента Грегори Жульен.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Треть украинцев не читают книги — исследование

Более десяти лет назад Харьковский литературный музей получил письмо от Галины Хоткевич, в котором она сообщала, что скоро литературное наследие ее отца вернется в Украину. Сейчас большая часть архива Хоткевича хранится во Львове.

«… що робити з архівом, від кого берегти? «Свої», як вогню, боялися приймати й зберігати, а німці спалили б його. Семененко допоміг у вантажному вагоні відвезти, поки можна було, до Львова. Все наше майно, тобто батьків архів – скрині з рукописами, книги, скринька з малюнками, три бандури – завантажили у половину вагона […] Більшу частину архіву позносили з мамою до центрального музею (де й лежав він з написом «не трогать» аж до кінця 1950-х років), а особисті речі Хоткевича, малюнки, бандури поїхали в скринях з нами далі […] З Лодзі виїжджали наспіх […] Якось увечері вся група опинилась на вокзалі перед заповненим потягом. Заштовхує мене тьотя Оля, а я кричу: «Архіви треба завантажити, архіви!..» – «Архіви повезуть товарним, як і досі возили» - из воспоминаний дочери Хоткевича Галины.

Младшая дочь Гната Хоткевича Галина занималась писанкарством во Франции, популяризировала жизнь и творчество своего отца. Умерла в 2010 году в возрасте 80 лет.

Именно по ее инициативе дом, в котором когда-то жил Хоткевич и который конфисковали при его аресте, вернули под Мемориальный дом-музей Гната Хоткевича.

Как писал KHARKIV Today, в Украине выбрали лучшие книги 2018 года.