"Котячі лапки - це там, де вдома": в Харькове презентуют сборник стихотворений о войне на Донбассе
Авторы сборника "Там, де вдома" призывают украинских военнослужащих выражать свои переживания через творчество.
10 сентября в пресс-центре KHARKIV Today рассказали о проекте "Там, де вдома", который направлен на психологическую реабилитацию ветеранов войны на Донбассе.
"Мы создали проект для того, чтобы воины, мужчины и женщины, которые были на войне, находились в зоне АТО или ООС, после возвращения могли социализироваться и вернуться к мирной жизни с помощью творчества", - сказала куратор проекта "Там, де вдома", писатель и волонтер Юлия Илюха.
В книге собраны 112 стихотворений о любви и войне. Авторами выступили военнослужащие Максим Кривцов, Влад Сорд, Валерий Пузик, Александр Лысак, и писатели-волонтеры Марко Терен, Юлия Илюха, Юлия Баткилина и Наталья Маринчак.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Жадан наградил на «Книжном Арсенале» лучших школьников-критиков из Донбасса
Проект "Там, де вдома" включает печатную книгу, которую бесплатно передадут украинским библиотекам, электронную книгу, ее можно скачать на сайте издательства "АССА", и YouTube-канал, где размещены видеопоэзии с прочтением стихотворений известными людьми. Позже планируют выпустить книгу-билингва с украинским и английским вариантом стихотворений.
Одним из авторов сборника стал Влад Сорд, который с первых дней войны служил на Донбассе. После мобилизации он основал с супругой издательство "Дом химер". Строки из его произведения послужили названием для всего сборника.
"Сліди маленьких котячих лапок,
На сніжній ковдрі полів Донбассу.
Від куль сильніший лиш натиск часу -
Проходить присмак, минає запах,
І слабне пам'ять. Та не у всьому;
Котячі лапки - це там, де вдома", - написал Сорд.
Помимо поэзии воинов АТО в сборнике можно увидеть их иллюстрации. Так, дизайнер Надежда Величко рассказала, что военнослужащие, находясь в зоне ООС, рисуют и отправляют рисунки в издательство.
"О дизайне часто забывают. Я не скажу, что это - самая главная часть книги. Но когда книга печатная, слово не лично доноситься, исчезает очень много нюансов: интонация, жестикуляция. Работа дизайнера заключается в том, чтобы добавить эту жестикуляцию, эмоции, вернуть их в текст. Я пыталась, чтобы эта книга несла правильные эмоции, поскольку это - очень важный проект", - подчеркнула дизайнер.
Юлия Илюха добавила, что мечтает, чтобы проект вдохновил других бойцов ООС на творчество.
"Один из наших авторов Валерий Пузик, сказал, что именно творчество помогло ему вернуться к мирной жизни после возвращения с войны. Мы мечтаем, чтобы бойцы смогли выписать свои переживания в творчестве. Мы приглашаем всех, кто пишет, волонтеров, военнослужащих не только читать стихи из этой книги, а и присылать нам собственные стихи, которые мы будем размещать на своем YouTube-канале", - подытожила волонтер.
