Нажмите "нравится", чтобы читать KHARKIV Today на Facebook

02 октября, 2018 - 20:54

Датский писатель представил в Харькове детскую книгу о смерти

"Сердце, плачь" - необычная книга ​​о том, как правильно говорить с ребенком о смерти.

"Серце, плач" - необычная книга о том, как правильно говорить с ребенком о такой тяжелой, но повседневной вещи как смерть.

Гленн Рингтвед представил свою книгу в пресс-центре KHARKIV Today.

Книга впервые опубликована в 2001 году и получила множество наград, она считается одним из лучших детских рассказов о том, как говорить с детьми о потере близкого человека. «Серце, плач» переведена на 15 языков, бестселлер во многих странах, названа лучшей книгой для детей по этой тематике.

"Я написал эту историю около 20 лет назад, когда умирала моя больная мать. В тот день, когда в больнице мне сказали, что больше ничего не смогут сделать, я сидел у кровати своей матери и она произнесла эти слова: «Сердце, плачь, но не разбивайся». Так она хотела успокоить меня и дать понять, что хоть смерть это и грустно, но жизнь продолжается", - говорит Гленн Рингтвед.

Гленну Рингтведу нужно было рассказать о том, что случилось своим маленьким детям. Это и было толчком для написания книги.

"Я взял ручку и бумагу и начал писать историю о том, как я должен рассказать об этом детям. В принципе, я не пытался написать книгу, в первую очередь мне было важно объясниться со своими детьми. Уже потом я понял, что из моего рассказа можно сделать книгу, так она и появилась", - добавляет Гленн Рингтвед.

Автор отмечает, что книга стала популярной потому, что она шла от самого сердца.

ЧИТАТЙЕ ТАКЖЕ: Дочь "короля блюза" Би Би Кинга Рита представила книгу об отце

Реакция украинских читателей была неоднозначной, рассказывают издатели.

"Украинцы впервые увидели книгу на подобную тематику, и их это шокировало. Одна женщина даже сказала: кто разрешил издавать в Украине такое? Хотя самим детям очень понравилась книга, они толпились возле нее, листали, им было интересно. Основная цель этой книги у нас – доказать родителям, что мир ребенка не состоит исключительно из розовых единорогов и есть проблемы, с которыми придется столкнуться, нужно, чтобы дети были к этому готовы", - говорит Илья Стронговский, один из основателей издательства "Видавництво".

Гленн Рингтвед рассказал, что в скандинавских странах о смерти с детьми говорят уже много лет. Книга - наиболее приемлемый способ рассказать ребенку об этом.

"Дискуссии, которые есть в Украине сейчас, были в Дании еще 50 лет назад. Это очень важно, потому что смерть - неотъемлемая часть нашей жизни и дети должны знать о ней, мы не можем скрывать этого, они все равно столкнутся со смертью. Когда книга вышла в Дании, то она никого не шокировала, а стала еще одним хорошем рассказом о смерти, наравне с другими книгами", - добавляет автор книги.

Издатели рекомендуют книгу "Серце, плач" детям от четырех лет. Купить ее можно на сайте издательства "Видавництво" и в магазинах "Книгарня Є", Books.

Простой текст

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Строки и абзацы переносятся автоматически.
  • Адреса веб-страниц и email-адреса преобразовываются в ссылки автоматически.