Книгу "Я перетворююсь… Щоденник окупації. Вибрані вірші" представили на открытии международного фестиваля в Киеве 22 июня.

В издание вошли "тексты из дневника оккупации, избранная поэзия Владимира Вакуленко-К. для детей и взрослых, а также истории от друзей и очевидцев, которые погрузят в хронику бурных дней", сообщили в Украинском PEN.

Владимир Вакуленко-К. вел дневник с начала полномасштабного вторжения, во время оккупации Изюма и его родного села Капитоловка до тех пор, пока его похитили оккупанты. За несколько дней до этого он успел зарыть дневник во дворе.

"Все эти месяцы работы над текстом, оформлением прав, составлением, версткой и дизайном книги мы все постоянно спрашивали друг друга: "А что бы сказал Володя? Каково было бы его мнение о именно таком подборе текстов? А  вот об этом зачеркивании в дневнике? А о дизайне? А вот об этом фото?" Все мы пытались быть максимально внимательными. Все мы помнили об ответственности и нашем большом долге", — написала исполнительная директор PEN Татьяна Терен.

Книга вышла в издательстве Vivat при поддержке Международного фонда "Возрождение", ее можно будет купить с июля. Все средства по продаже первого тиража передадут семье Владимира Вакуленко — сыну и родителям. Рукопись дневника хранится в Харьковском литературном музее.

Как писал KHARKIV Today, когда 7 марта 2022 года российские танки вошли в Капитоловку, Владимир Вакуленко понял — скоро оккупанты к нему наведаются. Он был довольно заметной фигурой в Изюме и его окрестностях: организовывал патриотические концерты, всегда говорил по-украински, помогал местной теробороне. 24 марта его забрали из дома. Родным так и не удалось узнать ничего о том, погиб ли он или остался в плену.

После деоккупации Изюма стало известно, что писателя Владимира Вакуленко убили из пистолета Макарова. Люди, которые хоронили в месте массового захоронения в Изюме, рассказали полицейским, что 12 мая оккупанты приказали им закопать тело мужчины, которое находилось возле села Капитоловка. Экспертиза подтвердила, что погибший под №319 на Изюмском кладбище — Владимир Вакуленко. 6 декабря в Харькове простились с Владимиром Вакуленко.