В Украине стартовала Неделя чтения. KHARKIV Today напоминает о самых интересных книгах, в которых фигурирует Харьков: от классических произведений из учебников литературы до произведений наших знаменитых современников.

Украинские классики и российские литераторы, временно приезжающие в город или родившиеся здесь, современные художники слова и исследователи старины — все они посвятили Харькову немало интересных строк. Книг, где упоминается город, куда больше десяти, но эти показались редакции знаковыми.

1. "Сватання на Гончаровке" Григория Квитки-Основьяненко

Ни один ТОП харьковских книг не обходится без этой пьесы, одной из самых любимых украинскими театрами. Этот веселый водевиль повествует о любовных приключениях жителей тогда пригорода Харькова, села Гончаровки. Сейчас она уже давно — часть города. Поскольку это пьеса, подробных описаний Гончаровки мало, зато автор уделяет много внимания "слобожанским характерам".

Цитата (приводится на языке оригинала): "Што за пріятной оцей Харков! Єй, істинно! і за границею таково не видал!. Таки што хозяїн, то і доброй чалавєк. Той тєбя просіт абедать, другой на кунпанию; та всьо с потчиванньом та з ласковим словом. Вот усю Туреччину, Францію і Рассею прахадили, а нєтутє такого приятного города! То-то Харковская Русь-матушка!"

2. "Жизнь Арсеньева" Ивана Бунина
 

За книгу воспоминаний русский классик получил Нобелевскую премию. Несмотря на то, что "Жизнь Арсеньева" вышла уже в эмиграции, в Париже, образы  городов и деревень Российской империи начала века предстают перед читателем очень ярко. Среди описаний прочих городов есть и воспоминания о Харькове, в котором главный герой книги, Алексей Арсеньев, проживает некоторое время.

Цитата: "В Харькове я сразу попал в совершенно новый для меня мир. В числе моих особенностей всегда была повышенная восприимчивость к свету и воздуху, к малейшему их различию. И вот первое, что поразило меня в Харькове: мягкость воздуха и то, что света в нем было больше, чем у нас. Я вышел из вокзала, сел в извозчичьи сани, – извозчики, оказалось, ездили тут парой, с глухарями-бубенчиками и разговаривали друг с другом на вы, — оглянулся вокруг и сразу почувствовал во всем что-то не совсем наше, более мягкое и светлое, даже как будто весеннее".

3. "Алмазный мой венец" Валентина Катаева

Еще один русский классик, но уже советский, Валентин Катаев, некоторое время в начале 20-х жил в Харькове с другим знаменитым литератором, Юрием Олешей. В гости к ним приезжали поэт Эдуард Багрицкий, Илья Ильф и Евгений Петров. Эту часть жизни Катаев с юмором вспоминает в книге-кроссворде "Алмазный мой венец".

Цитата: "Живу в Харькове на углу Девичьей и Черноглазовской — такое невозможно ни в одном другом городе мира".

4. "Мина Мазайло" Мыколы Кулиша

События знакового произведения украинского литературного авангарда повествует о харьковском служащем Мине Мазайло, который меняет фамилию на русскую, Мазенин, чтобы подняться по карьерной лестнице. Описаний самого города в пьесе очень мало. Зато в главном герое можно легко узнать современных харьковчан, так называемых "русскоязычных интеллигентов", которые отвергают все украинское, преклоняясь перед Москвой.

Пьеса с успехом шла в театре "Березіль" и до сих пор пользуется популярностью у театральных режиссеров.

Цитата: "Не бачили, не читали? "Харків" — написано. Тільки що під'їхали до вокзалу, дивлюсь — отакими великими літерами: "Харків". Дивлюсь — не "Харьков", а "Харків"! Нащо, питаюсь, навіщо ви нам іспортілі город?"

5. "Як із Харкова зробити Берлін" Остапа Вишні

Еще один представитель "Расстрелянного Возрождения", который, в отличие от Кулиша, выжил, в 20-е годы проживал в доме "Слово" и работал в тогда столичной харьковской прессе. Книга рассказов о Берлине появилась в 1930-м году и стала итогом поездки писателя в Германию. Литератор в своей веселой манере сравнивает Берлин и Харьков — увы, не в пользу последнего.

Цитата: "Ви коли-небудь їхали в Харкові Свердловською вулицею з вокзала? Помітили, який там брук? Він іде такими хвилями-валами, як на морі в бурю. Їдеш автобусом, а тебе так колише, як на гойдалці. Кажуть, що будував той брук капітан дальньої плавби, морський вовк, що дуже кохається на морських хвилях і не боїться морської хвороби. Для моря, що правда, така "мостова" безперечно дуже підходяща, але для Української столиці з її суходільним населенням трішки замарудна".

6. "Редактор Карк" Мыколы Хвыльового

20-е годы XX века были счастливым временем для Харькова. В столичный город переехали лучшие литераторы Украинской Республики, многие из них увековечили город в своих текстах. Еще один представитель плеяды, сосед Кулиша и Вишни по дому "Слово" Мыкола Хвыльовий написал здесь повесть "Редактор Карк", главный герой которой наблюдает восстановление города после бурь Гражданской войны. 

Цитата: "З Лопані дмухало вогкістю. Лопань теж має свою історію: на березі багато калу й дохлі коні, а вчителі гімназії і досі ловлять удочками рибу й думають — про минулі дні, коли фунт білого хліба коштував три копійки, а півпляшки — двадцять чотири".

7. "Гимн демократической молодежи" Сергия Жадана 

Самый известный харьковский писатель посвятил немало книг городу. Самыми харьковскими произведениями современного классика зазывают и его дебютную книгу "депеш Мод", и изысканный сборник поэзии и прозы "Месопотамия". Мы же хотим напомнить о "Гимне демократической молодежи" 2006 года. В него вошли ностальгические истории о первом харьковском гей-клубе, особенностях работы на областном телевидении и ведения бизнеса в непростых рыночных условиях Харькова 90-х.

Цитата: "Звістки про гей-клуб інтригували відсутністю чіткої картинки та повідомлень про безпосередні зв'язки влади й криміналу, так лишень, мовляв, була вечірка, проходила в гей-клубі, публіка вела себе чемно, жертв немає. Так чи інакше, чутки про клуб і далі поширювались, але насправді хвиля інтересу спала, що неважко було спрогнозувати від початку — в нашому місті є куди цікавіші заклади, скажімо Тракторний завод. I взагалі — кого цікавлять проблеми секс-меншин у країні з таким зовнішнім боргом. А те, що клуб, за чутками, кришує губернатор, теж особливого резонансу не викликало — нічого іншого від губернатора, в принципі, й не чекали".

8. "Харьков 1938" Александра Ирванца

Утопия о Харькове, которого никогда не было, но который мог бы быть, если бы армия "УНР" выстояла в войне с большевиками. Герои революции Винниченко и Махно спокойно доживают на правительственных дачах на почетной пенсии, в то время как молодая Украина цветет и процветает, а в ее столице Харькове даже проводят карнавалы.

Цитата: "Карнавал у всі роки відбувався вздовж Сумської, і це було зручно. Головна вулиця пронизувала місто наскрізь, і на ній та в бічних привулочках розташовувалось безліч яток, прилавків, лялькових театрів, тирів, кімнат страху і сміху, а також сувенірні крамнички з прегарним непотребом з усієї У.Р.С.Р. Приїздило також багато майстрів з тимчасово окупованих територій — Волині, Буковини, Галичини, Срібної Землі й Мараморщини. Доїздили гості з Підляшшя і Берестейщини. Гості з Кубані й Ставропілля також траплялися. І навіть з Криму доїздили татари зі смачною пряною кухнею та караїми — фокусники-штукарі й жінки-ворожки, котрі розкидали перед довірливими жінками-дівчатами дивовижні карти "таро". Дві доби столиця нової України щиро й відверто споживала задоволення — тілесні та духовні".

9. "Темнеет рано" Фоззи 

Один из фронтменов некогда харьковской группы "ТМНК" Фоззи в 2017 году написал книгу о детстве и отрочестве на Новых домах. События разворачиваются в 80-х, это — школьные истории о дружбе и любви в непростое время на непростом районе. Читать всем, кто тоскует по "старому Харькову" и слойкам за 11 коп.

Цитата: "Решили зайти слева, от Дворца спорта, и вычесывать Бугры направо, вплоть до теплиц, где, судя по всему, и следовало обитать зайцам. Можно было завернуть в "Лакомку", взять по слойке за одиннадцать копеек, но у Славика сейчас был голяк по наличке, а Мишеньку даже глупо было спрашивать о таких атрибутах богатой жизни, как лавешка на внешкольное питание. Стартовали от водокачки, вырвали по хворостине, чтоб шуметь в кустах, и, раздавшись пошире, пошли шурудить. Надыбали пару котов, но зайцев не было". 

10. "Улицы старого Харькова" Андрея Парамонова

Единственная нехудожественная книга в нашем списке. Андрей Парамонов — краевед, исследователь и автор KHARKIV Today кропотливо и внимательно отделяет мифы от исторической правды. Читатель не найдет в работе популярную легенду о казаке Харько, но узнает, как зарождался город, где селились первые поселенцы и как маленькая крепость постепенно превратилась в мегаполис.

Цитата: "После того, как напротив собора в 1808 году было окончено здание присутственных мест, сформировалась одна из первых площадей города — Соборная. Впервые документально она упоминается в описании торжественного открытия Харьковского наместничества 29 сентября 1780 года, с народными гуляниями, иллюминацией и фейерверком, а также первым в Харькове театральным представлением".