Возможность месяц пожить в Харькове и поработать с комфортом будет у четырех человек.

До 30 июня прозаики и переводчики, у которых на данный момент есть не больше трех опубликованных книг, могут подать заявку на участие в Харьковской литературной резиденции-2020. Среди них выберут четырех участников, они будут жить в отдельной квартире в Харькове месяц, чтобы работать над произведениями или переводами с комфортом.

Помимо книг, над которыми будут работать авторы, им предстоит написать эссе о своем ощущении
Харькова, времени, проведенном на резиденции. Организаторы проекта планируют выдать эти эссе
отдельным сборником.

"Мы хотим переоткрыть "Харьков литературный". Возможно сегодня Харьков не имеет такой взрывной плеяды авторов, как в 20-е, 60-е, 90-е или ранние 2000-е, но благодаря активным культурным процессам имеет серьезную интенцию вернуть себе роль одного из центров, где рождается образ страны. Поэтому нам важно заново маркировать его как город, где не только существует длительная литературная традиция, а куда приезжают в поисках смыслов и без знания которых невозможно составить истинное целостное представление об украинской культуре", — рассказала куратор резиденции Татьяна Пилипчук.

В планах провести онлайн-встречу авторов и переводчиков, которые попадут в резиденцию, с харьковчанами, чтобы жители города могли посмотреть на привычное место обитания глазами другого человека. 

Писатель и президент PEN Ukraine Андрей Курков называет возможность оказаться в условиях резиденции золотой порой, поскольку не нужно отвлекаться на ежедневную рутину.  

"История Харькова ХХ столетия может помочь понять историю Украины и ее сегодняшних и проблем, и достижений. Литературная резиденция в Харькове — это прекрасная возможность обогатиться знаниями, ощущениями, пониманием различных исторических влияний на настоящее и одновременно — приложить свое время и талант для того, чтобы истории Харькова и всей Украины, документальные или вымышленные, были услышаны за пределами этого загадочного города, а может, и за пределами страны", — рассказал он.

Участникам резиденции положена стипендия — 28 тысяч 500 гривен. В эту сумму, кроме налогов, входят расходы на проезд, питание и проживание в Харькове в течение месяца. 

Выбирать резидентов будет жюри, в состав которого вошли члены PEN Ukraine: Сергей Жадан,
Андрей Курков, Екатерина Калитко, Остап Сливинский и Наталья Сняданко. Имена четырех победителей объявят 10 июля — на сайтах и ​​страницах в Facebook организаторов проекту (PEN Ukraine, Литмузея). Первые два резидента будут работать с 15 августа по 15 сентября, еще двое — с 15 сентября по 15 октября. Подать заявку и найти детальную информацию можно на сайте pen.org.ua.

Напомним, эта литературная резиденция в Харькове будет уже третьей. Во время предыдущих резиденций над своими произведениями работали такие авторы и переводчики: Любко Дереш, Екатерина Калитко, Люба Параскевия-Стринадюк, Ярослава Стриха, Михаэль Целлер.